Je me pose une question depuis un moment.
Je proclame que je la connais,
mais je pense qu'il me manque quelque chose de fondamental pour comprendre Nagase Iori.
Cette question est : "Qui est Nagase Iori ?"
C'est peut-être le pire des moments,
mais je dois te le dire.
Non.
Je veux te le dire.
Je t'aime vraiment.
Donc,
sortiras-tu avec moi ?
Désolée.
Je suis vraiment désolée.
Mais je pense que quelque chose ne va pas.
Donc pourrais-tu oublier que j'ai dit que je t'aimais ?
Au revoir.
Pou... pourquoi, Nagase ?
Je suis...
"Non, je ne suis pas celle que Taichi croit connaître".
J'y vais.
14 Février.
La St-Valentin.
Un sentiment d'excitation flotte dans le lycée Yamaboshi.
Mais après avoir été repoussé par Nagase hier, je suis plutôt déprimé.
Hé, Yaegashi.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Tu as pris froid ?
Si tu fais cette tête, tu n'auras pas de chocolats.
Franchement, ce n'est pas le moment d'être déprimé.
Parce que nous traversons le 4ème phénomène surnaturel de Cœur des Indes.
Il y a trois jours, Cœur des Indes est réapparu devant nous une fois de plus.
Transmission d'émotions.
Pour faire simple, même si vous ne voulez pas qu'ils les connaissent, peu importe votre éloignement,
vos émotions seront transmises aux autres.
En clair, une sorte de télépathie.
On peut dire ça, mais pas vraiment.
Le timing du phénomène sera aléatoire.
Il en sera de même pour celui qui transmettra et celui qui recevra.
Cela changera à chaque fois.
"Qu'est-ce que ça veut dire ?"
Mais qu'est-ce que...
C'est comme si les pensées de Taichi avaient résonné dans ma tête.
C'est comme ça que ça va marcher ?
Oui.
La personne dont les émotions seront sondées saura qui les ont reçues.
Mais ceux qui reçoivent ne sauront pas qui d'autre les a reçues.
C'est vrai que je l'ai senti.
Je savais que mes pensées seraient transmises à tout le monde
Ah.
Sur ce, je me retire.
Oh.
Si vous avez des questions, je peux y répondre maintenant.
La chose de la dernière fois, le "deuxième", qu'est-ce que c'était ?
Oh, ça...
Il s'intéresse à moi.
En clair, je suis devenu moi-même plus intéressant.
Mais je n'ai pas besoin de vous en parler.
Quoi qu'il en soit, ça se passera comme ça.
Sur ce...
Ce n'est pas notre première fois !
Si nous vivons tranquillement, il finira par nous laisser rapidement.
C'est vrai.
Il veut nous observer parce qu'il pense que nous sommes intéressants.
Il ne viendra plus si nous ne sommes plus intéressants, c'est ça ?
Oui. Nous nous en sortirons sans encombre pour celui-là.
Nagase, tu penses pareil, non ?
Oh... oui.
On peut y arriver !
Nous pulvériserons le plan de Cœur des Indes et il ne nous importunera plus jamais !
Je suis toute excitée !
Nous nous en sommes tirés jusqu'à présent.
Tout ira bien là aussi.
Oui.
Tu sais que c'est toi qui risques le plus.
Hein ?
Inaba !
C'était il y a trois jours.
Nous traversons ce phénomène de transmission d'émotions,
mais je ne veux pas que cela influence les décisions que je prends.
c'est pour ça que j'ai demandé à Nagase de sortir avec moi.
Donc pourrais-tu oublier que j'ai dit que je t'aimais ?
Tu peux venir avec moi quelques secondes ?
Yaegashi, tu as des problèmes de cœur, non ?
C'est la St-Valentin aujourd'hui.
Le plus grand événement d'amour de l'année.
Je ne peux pas te laisser déprimer tout le monde en faisant cette tête alors qu'ils sont quasiment en train de flotter.
Oui, je suis désolé.
Est-ce que Nagase t'aurait repoussé ?
Dans le mille ?
Vous aviez l'air de bien vous entendre.
Je comprends...
J'apprécie ta compassion, mais ne déprime pas toi aussi.
Quel retournement de situation ! C'est l'occasion !
Pardon ?
Oh, désolée !
J'étais si heureuse que je ne suis pas parvenue à me contrôler.
Tu n'as toujours pas abandonné pour Nagase ?
Que ce soit clair, j'ai simplement été repoussé.
Tu n'as pas gagné !
Mais oui, mais oui, continue de pleurer, perdant !
Espèce de...
Mais en fait,
Vous étiez si proches l'un l'autre, et elle t'a repoussé ?
C'est à mourir de rire.
Et puis, tu as toujours été comme ça ?
Tu as l'air de déjà aller mieux.
Utiliser des muscles faciaux qu'on utilise pas souvent est épuisant.
Tu as fait ça... pour me remonter le moral ?
C'est ça qu'on appelle "s'en tirer à bon compte".
Je continue d'en rire.
Donc tu étais juste contente et tu te moquais bien de moi.
Essaye de retrouver le sourire, Yaegashi.
Ça ne sert à rien de déprimer.
C'est une bonne opportunité.
Tu n'as qu'à demander à Inaba de sortir avec toi.
Attends !
Comment peux-tu savoir pour Inaba et moi ?
Il est facile de voir qu'elle est amoureuse.
C'est peut-être passé inaperçu pour les autres mais pas pour moi.
Car je suis...
le dieu de l'amour de la classe 1-3.
Je te redoute encore plus, dieu de l'amour.
"Bon, comment dois-je lui offrir mes chocolats ?"
Inaba...
Qu'y a-t-il ?
Oh, ce n'est rien.
Donc, comme je disais, pourquoi ne pas demander à Inaba pour te consoler ?
Et ainsi, pendant que tu vis le parfait amour avec elle, je récupérerai Nagase pour moi-même !
C'est toujours ça ton véritable objectif.
Taichi ! Te voilà enfin !
Nous avons un gros souci.
Que se passe-t-il ?
Cœur des Indes a encore fait quelque chose ?
Non !
C'est Gossan, il risque de devoir arrêter d'être notre professeur référant.
Ah... ah bon...
Hein, qu'est-ce que tu veux dire ?
Gossan est le référant de notre club et celui du club de jazz en ce moment.
Mais l'année prochaine, c'est son tour parmi les professeurs de s'occuper des tâches administratives.
Il sera occupé, donc il ne pourra être le référant que d'un seul club.
"Bien sûr que vous pouvez changer notre référant, ça me va", c'est ce que j'aimerais dire,
mais il faut prendre en compte Cœur des Indes.
Honnêtement, on ne pouvait avoir mieux que Gotou dans la situation actuelle, vu qu'il ne vient pratiquement jamais ici.
Si notre nouveau référant est du genre sérieux et qu'il vient nous voir tous les jours, ça va devenir problématique.
Bon, allons directement à la conclusion,
le club remportant le plus de points à la présentation de fin d'année pourra garder Gotou.
La présentation des clubs ?
C'est vrai qu'il va falloir préparer quelque chose.
Hé, si nous allions voir le groupe de jazz s'entraîner ?
Iori, tu es géniale !
Je veux savoir ce que fait Gossan là-bas !
Oui.
La reconnaissance est une tactique de base de la guerre !
Vous voyez ?
Vous comprenez pourquoi nous voulons conserver monsieur Gotou ?
Gossan, incroyable...
C'est du sérieux.
Shiroyama, tu faisais donc partie de ce club ?
Oui, même si je suis encore très loin du niveau des senpai.
Shiroyama, ne sois pas si modeste !
Tu es le meilleur joueur des première-année !
Je ne pense pas.
Shiroyama a du succès.
C'est pour ça qu'on le surnomme le "Prince".
Ils disent que même des groupes professionnels le veulent.
Ça prouve qu'on ne peut pas juger les gens uniquement sur leur apparence.
Saper ce club de jazz sera vraiment dur.
Un instant !
Nous faisons face à un combat que nous ne pouvons pas perdre.
Cependant, nous sommes le 14 février !
Mes amis, ne pensez-vous pas qu'il y a plus important ?!
Euh...
Personne ne pense comme moi ?
Nous sommes en plein milieu de cette histoire de transmission d'émotions.
Ne parle pas d'un sujet pareil.
C'est de ça que je parle !
On devrait se dire les choses maintenant, plutôt que tout le monde l'apprenne à un moment gênant,
vous ne trouvez pas ?
Oui, peut-être...
Et je tiens à savoir à qui tu vas offrir tes chocolats, Inaba.
Je veux le savoir depuis que tu m'as demandé comment en faire il y a quelques jours.
Sérieux ?!
Inaba, tu es tombée amoureuse d'un garçon ?!
Eh bien...
"Comme si je pouvais dire à un moment pareil que j'aime Taichi !"
Hein ? Qu'est-ce qui se passe ?
Vous avez entendu les pensées de quelqu'un ?
Oh, eh bien...
Je me doutais un peu qu'il y avait quelque chose entre vous, mais...
P... pour le moment, oubliez ça !
Et puis, je savais qu'il fallait bien que je vous le dise, mais je n'arrivais pas à trouver un bon moment pour en parler.
Donc voilà.
Iori et moi, nous nous affrontons pour séduire Taichi.
Cette situation est ridicule, non ? C'est à mourir de rire.
Inaba et Iori... pour Taichi ?
Mais ne vous en faites pas, ça ne deviendra pas un problème grave.
N'est-ce pas, Iori ? Taichi ?
O... oui, tout ira bien...
Même si je ne suis peut-être pas le mieux placé pour le dire.
"...vu que j'ai avoué mes sentiments à Nagase hier et qu'elle m'a repoussé."
"Totalement repoussé..."
Hein ?
Hein ?!
Vous avez tous entendu, c'est ça ?
Iori, il s'est déclaré et...
Tu l'as repoussé ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Pourquoi ?
Et pour ce que je ressens...
Ah, non, je...
Pardon.
"Pardon" ?!
Pourquoi, Iori ?!
Pourquoi l'as-tu repoussé ?
Attends, Inaban, calme-toi.
Oui, je l'ai repoussé, mais j'avais mes raisons.
Inaban, j'allais te le dire plus tard, alors...
"Ça ne la regarde pas."
"Pourquoi elle s'énerve contre moi ?"
Hein ? C'était Iori ?
Je ne voulais pas dire ça, Inaban.
Je ne veux pas que tu crois que je te tienne pour responsable !
Là, je voulais dire...
"C'est toi qui déprimes et en plus c'est toi qui me cries dessus ? Plutôt égoïste."
Là aussi, vous avez mal compris, c'était une blague.
Mais je suppose que je ne peux pas vous faire avaler ça...
"Elle est différente que ce que je croyais."
Attends, là c'était...
"Iori fait peur..."
"Iori a toujours été comme ça ?"
Euh, non...
Ce n'est pas ça, Iori !
Qu... quoi ?
Inaba, tu as transmis quelque chose à Iori ?
Et ainsi, Nagase Iori fut brisée.
Je suis rentré.
Bienvenue, grand frère !
Comment ça s'est passé ?
Tu as reçu des chocolats ?
Qu'est-ce qui s'est passé, grand frère ?
Ne me dis pas que tu n'en as reçu aucun ?!
J'en ai reçu quelques uns par courtoisie.
Oh, alors ça ira.
Ah ! J'ai compris !
Tu n'en as pas reçu de la part de la fille que tu aimes !
Et tu as dû la voir en train d'en offrir à un autre !
Désolé, je te parlerai plus tard.
Attends ! Qu'est-ce qui s'est vraiment passé ?
Tiens, je t'offre des chocolats, alors souris !
Ce sont des chocolats d'amour, tu sais !
Merci.
Hein ? Franchement, qu'est-ce qui s'est passé ? Grand frère ?!
Bonjour, Iori !
Oh, Nakayama, bonjour !
Alors, tu as offert des chocolats à quelqu'un hier ?
Eh bien, j'en ai offert à des personnes à qui je pose souvent des problèmes, oui.
Non, je parle de chocolats pour quelqu'un que tu aimes.
Iori, tu plais à beaucoup.
Tu n'as pas quelqu'un que tu aimes ?
La personne que j'aime, Mariko...
C'est toi !
Franchement, Iori ! Mais je suis flattée.
Est-ce que tu peux t'expliquer ?
Il n'y a rien à expliquer.
Il m'a proposé de sortir avec lui et je l'ai repoussé, c'est tout.
Il s'est passé quelque chose pour que tu ne l'aimes plus ?
Et qu'est-ce que ça t'apportera de le savoir ?
Parce que je ne suis pas convaincue.
Comment ça, pas convaincue ?
Désolée, Inaban.
Tu ne comprendras peut-être pas, mais je ne veux vraiment plus sortir avec Taichi.
Alors...
ne te préoccupe plus de moi.
Est-ce que ça a un rapport avec l'histoire de transmission d'émotions ?
Si je te disais que ça n'a rien à voir, ça serait te mentir...
Alors réfléchis de nouveau !
Nous traversons une période étrange.
Nos décisions sont altérées.
Attends jusqu'à ce que tout redevienne normal, et ensuite...
Et quand est-ce que ça arrivera ?
C'est sûr que ce que nous traversons finira par s'arrêter.
Mais que se passera-t-il si ça recommence encore ?
Eh bien...
Les gens sont influencés par les expériences qu'ils traversent.
En quoi ce que fait Cœur des Indes est différent de ces expériences ?
Et puis, ce qui s'est passé entre Taichi et moi n'aurait jamais commencé sans cette histoire d'échanges de personnalités.
Alors, est-ce que ses décisions étaient aussi altérées par ça ?
Et puis, Inaban, est-ce que tu veux vraiment que Taichi et moi nous nous mettions ensemble ?
Qu'est-ce que tu cherches ?
"Que faire ?"
"Nagase qui dit ça..."
"Et pour Inaba..."
Ces pensées, tu les as entendues aussi, Inaban ?
Oui.
Les cours vont commencer.
Allons-y.
Mais qu'est-ce qui me prend...
"Désolée, je suis un jour en retard."
"Je suis si heureux que je pourrais en mourir !"
Inaba.
Désolée de t'avoir demandé de venir si soudainement.
Je voulais m'excuser pour hier.
Inaba, tu n'as rien à te faire pardonner.
Tout ça, c'est ma faute.
Non, j'étais juste un peu surprise.
J'avais juste pensé que peut-être tu me dirais quelque chose avant de demander à Iori.
Eh bien...
"J'avais peur..."
"Si j'en avais parlé à Inaba et qu'elle avait voulu m'arrêter,"
"je n'aurais pas pu continuer..."
Tu...
Tu as eu du mal à te décider entre Iori et moi ?
N... non, tu te trompes !
Ah, je me trompe ?
N... non, peut-être que tu ne te trompes pas, mais...
J'aime Nagase.
Mais ça ne veut pas dire que je te déteste non plus.
Je me dis toujours : "Je ne connais personne d'aussi extraordinaire qu'elle".
Ah... ah bon ? Tu es plutôt direct.
Eh bien, Inaba, tu es intelligente, et tu penses toujours aux autres.
Et en vérité tu es très gentille.
Tu es mature, belle,
et plutôt mignonne en plus de ça.
Tu n'es ni une grande sportive, ni une bonne cuisinière,
mais tout le reste compense.
A... attends, une seconde !
Et donc ? La suite ?
Hein ? Je n'ai plus rien à dire, non ?
Vas-y, continue !
Hein ?
Non ! Je n'ai rien dit !
Je me suis trompée de mots !
Juste une erreur !
Ah...
Tiens, avec un jour de retard, mais prends-les.
Oh... merci.
Tu aimes toujours Iori ?
Oui.
Est-ce que tu te dis que vu qu'elle t'a repoussé, tu n'as pas le choix et donc autant sortir avec moi ?
Non, je ne ferai pas quelque chose d'aussi bas.
La bassesse du geste est à débattre, à mon avis.
Je ne sais pas, moi non plus, ce que je dois faire.
Mes pensées se bousculent.
Mais,
je suis certaine que je t'aime.
D'accord.
Je t'offrirai quelque chose pour le White Day.
Note : Le White Day se déroule le 14 Mars, les garçons offrent des cadeaux aux filles qui leur ont offert des chocolats.
J'attendrai avec impatience.
Une seconde !
Yui, tu as offert à Taichi les mêmes chocolats qu'à moi ?!
Je lui en ai offert par politesse !
C'était tout juste par politesse.
Note : Jeux de mot entre Giri (obligation/politesse) et Girigiri (de justesse)
Comment ça "Tout juste" ?
Moi aussi, je ne peux pas me taire.
Même si honnêtement, franchement, absolument, sans aucun doute possible, je me fous complètement d'Aoki.
Pas la peine d'insister autant !
T... Taichi en a fait beaucoup pour moi cette année, c'était juste par gentillesse !
Ne cherchez pas une signification cachée.
C'est vraiment juste ça ?
Oui, ce n'est que ça !
Je n'aime pas Taichi !
Même si je l'adore en tant qu'ami.
Tu "l'adores"...
Il n'y a pas de signification cachée !
En fait, Inaba, tu dois vraiment être amoureuse de Taichi.
Hein ?
Ça te pose un problème ?
Non ! Aucun problème, Captaine Inaba !
Quoi qu'il en soit, c'est une bonne chose que Yui ait surpassé sa peur des garçons.
Elle a été capable de distribuer des chocolats de courtoisie à tous les garçons de sa classe hier.
Elle disait même que certains garçons du dojo avaient de bonnes postures de combat, ou que certains étaient beaux.
Ne dis pas des choses inutiles !
Quoi ?! C'est un gros problème pour moi !
Peut-être que je devrais aller au dojo moi aussi !
Bon, réfléchissons à ce que nous allons faire pour la présentation des clubs.
Comment gagner face au club de jazz ?
Pour le moment, nous allons jeter des idées.
Moi !
Les filles devraient se cosplayer de façon sexy
pour faire craquer les professeurs masculins et les garçons du conseil des élèves...
Je prendrai en considération ton idée si tu parviens à me faire éprouver de la pitié envers toi en dansant tout nu.
Pourquoi ne pas leur présenter nos meilleurs articles ?
Mais ça sera compliqué de battre le club de jazz rien qu'avec ça.
Oui, ils vont jouer devant le jury, eux.
Ça fera forte impression.
Il faudrait peut-être faire quelque chose d'important tout spécialement pour cette présentation ?
Et nous séduirons ces abrutis de profs en leur sortant :
"Les efforts ont plus de valeur que les résultats", ou une autre de ces phrases mielleuses qu'ils aiment tant.
Les profs seraient bien déçus s'ils découvraient à quel point nos motivations sont tordues.
La différence entre ton apparence et celle que tu es à l'intérieur est bien trop grande.
Euh, n'écoutez pas trop ce que je dis.
Moi !
Et si nous faisions un numéro spécial sur les bons coins autour du lycée ?
Ça nous prendra du temps pour faire les recherches,
et nous pourrons le publier comme un hors-série du journal du CRC.
Oui.
Faire quelque chose si typique des lycéens leur ferait bonne impression.
Et ça sera quelque chose d'utile pour tout le monde.
Je pense que c'est une bonne idée.
Bien, alors...
Nous chercherons des endroits intéressants aux alentours
et nous écrirons des articles sur eux avant la date de la présentation.
Ça te convient, Présidente ?
Oui.
Iori, qu'est-ce qui t'arrive ?
Tu n'es vraiment pas toi-même aujourd'hui.
Je n'ai pas le droit d'être différente ?
"Je m'en doutais, je ne peux pas rester ici."
"Ils se sont tous fait leur propre idée de qui est Nagase Iori."
I... Iori ?
Ne vous en faites pas.
Je rentre
Attends, Iori !
I... Iori, pourquoi prends-tu le rôle de la "beauté glaciale" ?
Est-ce que tu essayes ça vu que Inaba a renoncé à être celle qui est froide ?
Qu'est-ce qui s'est passé, Aoki ?
Tu as entendu les émotions de Iori ?
"Je pensais que la meilleure chose à faire c'était d'être moi-même."
"Si je faisais ça, alors Yui et les autres pourraient redevenir eux-mêmes."
"Mais ça n'a pas marché."
Bonjour, Aoki.
Je ne pense pas t'avoir déjà appelé "Aoki" avant.
Que me voulez-vous ?
Aoki, que penses-tu de ce phénomène ?
C'est vraiment horrible.
C'est sûr.
Et donc, que penses-tu être capable de faire contre ça ?
Je serai comme d'habitude.
C'est la même chose que de ne rien faire, non ?
N... non, j'y ai réfléchi.
Ce n'est pas tout à fait ça.
Ce n'est pas que tu ne fais rien,
mais plutôt que tu ne peux rien faire.
Tu es le plus inutile des cinq.
Je vais te reposer la question.
Qu'es-tu capable de faire ?
Tu ne peux rien accomplir, Aoki.
Que comptes-tu faire ?
"Je me demande comment va Aoki en ce moment."
"Yui !"
"Si Yui pense à moi, alors je peux me battre."
"Je peux affronter n'importe qui !"
Je serai comme d'habitude.
Pour moi,
pour Yui,
et bien sûr pour tous.
Je ferai de mon mieux pour la présentation des clubs.
Tu es vraiment le plus inutile des cinq.
Tu n'es pas intéressant.
Alors laissez-nous tranquilles !
Bon...
C'est tout ce que j'avais à dire.
Ça sera peut-être la dernière fois que je te parle, Aoki.
On verra bien.
"Ne nous sous-estime pas !"
"Nous cinq du CRC, nous ne craquerons pas pour si peu."
Ceux qui me propose de sortir avec eux ou ceux que je repousse ne te regarde pas.
Mais est-ce que ça te convient vraiment, Inaba ?
Tu n'es pas la Iori que je connais !
Tu es horrible.
Nous devrions peut-être dissoudre le Club de Recherche Culturelle.
Tu dois penser que je suis une menteuse.